Словенские библиотеки - это не только книги. А что ещё?
В каталоге есть множество удобных фильтров. Отображается информация в какой библиотеке можно взять книгу/предмет домой или попользоваться в читальном зале. При отсутствии свободных экземпляров указан срок их возврата. Для зарегистрированных читателей есть возможность резервирования.
У всех библиотек обычно есть сайт, где публикуются правила пользования библиотекой, расписание мероприятий и т.д.
Далее я подробно расскажу о городских библиотеках Любляны - Mestna knjižnica Ljubljana (MKL). MKL - это сеть 37 библиотек в Любляне и ее пригороде. Записавшись в одной из библиотек, можно беспрепятственно пользоваться услугами любой из этих 37-и.
На сайте MKL у каждой библиотеки есть своя мини-страничка, на которой можно найти краткую информацию о библиотеке, адрес и контактные данные, режим работы, номера проходящих мимо маршрутов автобусов, местонахождение на карте и перечень ближайших мероприятий.
А самое интересное - игрушки и игры на любой возраст! Да-да, пирамидки, пазлы, лего, наборы доктора и парикмахера, материалы Монтессори, железная дорога, различные настольные игры, даже машинка-беговел и т.д. Игрушки выдаются чистые, в специальных контейнерах, в каждом комплекте есть перечень того, что находится и в каком количестве.
Igroteka, то есть возможность взять игрушки на дом, есть только в трех библиотеках, а именно:
Читательским билетом в MKL является карточка Urbana, на которой пропечатывают данные читателя. Карточку можно принести с собой или приобрести в библиотеке. Стоимость карточки 2 евро и не зависит от места приобретения, однако при первой записи дошкольника, библиотека предоставляет карточку бесплатно.
Кроме того, можно зарегистрировать в библиотеке свой мобильный телефон и использовать его в дальнейшем для вашей идентификации.
Для всех детей членство в библиотеке бесплатное (для гимназистов и студентов с 18 до 26 лет - 9 евро в год, для взрослых - 15 евро в год).
 |
| Вход в библиотеку Otona Župančiča |
Электронный каталог
Общий электронный каталог всех словенских библиотек (в том числе школьных) находится вот тут.В каталоге есть множество удобных фильтров. Отображается информация в какой библиотеке можно взять книгу/предмет домой или попользоваться в читальном зале. При отсутствии свободных экземпляров указан срок их возврата. Для зарегистрированных читателей есть возможность резервирования.
У всех библиотек обычно есть сайт, где публикуются правила пользования библиотекой, расписание мероприятий и т.д.
Далее я подробно расскажу о городских библиотеках Любляны - Mestna knjižnica Ljubljana (MKL). MKL - это сеть 37 библиотек в Любляне и ее пригороде. Записавшись в одной из библиотек, можно беспрепятственно пользоваться услугами любой из этих 37-и.
На сайте MKL у каждой библиотеки есть своя мини-страничка, на которой можно найти краткую информацию о библиотеке, адрес и контактные данные, режим работы, номера проходящих мимо маршрутов автобусов, местонахождение на карте и перечень ближайших мероприятий.
Что можно взять домой в детском отделе библиотеки
Конечно же, в первую очередь детские книги и пособия для родителей, и не только на словенском языке, а также на английском, немецком, итальянском и некоторых других языках. Кроме того, доступны диски с музыкой, фильмами и мультфильмами.А самое интересное - игрушки и игры на любой возраст! Да-да, пирамидки, пазлы, лего, наборы доктора и парикмахера, материалы Монтессори, железная дорога, различные настольные игры, даже машинка-беговел и т.д. Игрушки выдаются чистые, в специальных контейнерах, в каждом комплекте есть перечень того, что находится и в каком количестве.
Igroteka, то есть возможность взять игрушки на дом, есть только в трех библиотеках, а именно:
- Knjižnica dr. France Škerl - 1800 игрушек и игр для всех возрастов;
- Knjižnica Bežigrad - около 50 игрушек (в первую очередь для самых маленьких);
- Knjižnica Škofljica - около 50 игрушек (в первую очередь деревянные).
 |
| Библиотека Škofljica |
Зачем еще детям ходить в библиотеку
В некоторых библиотеках есть игровые уголки (Igralnice), где можно поиграть с игрушками, пособирать пазл или конструктор, порисовать на большой доске. Список библиотек с игровыми комнатами находится вот тут.
Еще во многих библиотеках с октября до мая проходят "часы сказок" (ure pravljic) - опытные сказочники рассказывают детям сказки, иногда сопровождая их кукольными представлениями и музыкой. Для детей 4+ лет - каждую неделю, детей 2+ лет - раз в месяц.
Плюс раз в месяц час сказок на немецком языке (5+ лет), и несколько раз в месяц сказочные занятия на английском языке (3-8 лет).
Расписание и места проведения часов сказок найдёте вот тут (общее расписание на месяц) или вот тут (конкретные мероприятия с названиями и описаниями сказок).
Кроме того, в библиотеках постоянно проводятся различные мастер-классы, обучающие занятия и другие интересные мероприятия. Например, можно заняться йогой в сказочно-игровой форме (Ura pravljične joge) или прочитать сказку настоящей собаке (Beremo s tačkami)!
На сайте MKL есть удобная форма поиска мероприятий, каждый день можно найти, куда сходить. Там же можно скачать брошюру с анонсами мероприятий в текущем месяце (Napovednik) или взять ее в бумажном виде в ближайшей библиотеке.
А еще можно полетать на космическом корабле в виде огромной ложки (в библиотеке Otona Župančiča)!
 |
| Kosovirjeva žlica в библиотеке Otona Župančiča |
Как стать членом библиотеки и сколько это стоит
Чтобы записать ребенка в библиотеку, нужно туда прийти с личными документами (паспорт и карточка ВНЖ), своими и ребенка. Дети старше 14 лет записываются в библиотеку самостоятельно.Читательским билетом в MKL является карточка Urbana, на которой пропечатывают данные читателя. Карточку можно принести с собой или приобрести в библиотеке. Стоимость карточки 2 евро и не зависит от места приобретения, однако при первой записи дошкольника, библиотека предоставляет карточку бесплатно.
Кроме того, можно зарегистрировать в библиотеке свой мобильный телефон и использовать его в дальнейшем для вашей идентификации.
Для всех детей членство в библиотеке бесплатное (для гимназистов и студентов с 18 до 26 лет - 9 евро в год, для взрослых - 15 евро в год).
Как пользоваться услугами библиотеки
После регистрации у вас появится доступ к личному кабинету Moja knjižnica, в котором можно- посмотреть, что у вас на руках и когда истекает срок возврата
- продлить срок пользования взятым материалом
- заказать материал из наличия, чтобы в течение 2х дней забрать его в библиотеке
- зарезервировать материал, которого нет в наличии
- заказать материал из другой словенской библиотеки
- изменить свои контактные данные и выбрать оповещения
Вернуть материал (кроме игрушек) можно в любой библиотеке сети MKL, возврат в другую библиотеку MKL стоит всего 30 центов. За просрочку возврата, за повреждения материала полагаются штрафы.
Продлить пользование материалом можно бесплатно, по интернету в личном кабинете, лично в библиотеке или по телефону. Если материал зарезервирован другим читателем, то продление срока пользования невозможно.
Заказать материал из наличия можно в личном кабинете или по телефону (бесплатно). Забрать заказ нужно в течение 2х рабочих дней, иначе полагается штраф.
Материал, который в настоящее время находится у других читателей, можно бесплатно зарезервировать через личный кабинет или по телефону. При поступлении материала в библиотеку вы получите оповещение (бесплатно по электронной почте или платно через SMS) и должны будете забрать заказ в течение 2х рабочих дней (иначе штраф).
За 7 евро можно заказать любой материал из любой другой словенской библиотеки, учебные материалы - бесплатно.
Полезная статья? Поддержи проект, чтобы было еще больше нужной информации!
книжный магазин - knjigarna
книга - knjiga
компакт-диск - zgoščenka
игрушка - igrača
настольная игра - družabna igra
читательский билет (членское удостоверение) - članska izkaznica
аренда, прокат - izposoja
читальный зал - čitalnica
плата за членство - člarnina
плата за задержку (возврата) - zamudnina
плата за повреждение - odškodnina
Полезная статья? Поддержи проект, чтобы было еще больше нужной информации!
Словарик по теме
библиотека - knjižnicaкнижный магазин - knjigarna
книга - knjiga
компакт-диск - zgoščenka
игрушка - igrača
настольная игра - družabna igra
читательский билет (членское удостоверение) - članska izkaznica
аренда, прокат - izposoja
читальный зал - čitalnica
плата за членство - člarnina
плата за задержку (возврата) - zamudnina
плата за повреждение - odškodnina