Поблагодарить автора блога

Беременность и роды в Словении


Пишу по своему опыту в Любляне. В других городах, у других врачей, наверняка, есть какие-то отличия.
По этой ссылке вы найдете русскоговорящих специалистов, которые:
  • предоставляют консультации по беременности и родам в Словении, в том числе по выбору роддома;
  • оказывают услуги сопровождения в родах;
  • продают товары для беременных, кормящих мам и для новорожденных;
  • занимаются физическим развитием малышей с рождения.
Кроме того, найти информацию и получить ответы на вопросы на русском языке можно в группе Роды в Словении, Австрии, Венгрии, Хорватии, Италии, Европе.

Ведение беременности и роды в Словении полностью покрываются обязательной медицинской страховкой матери. Без страховки роды в Словении обойдутся минимум в 1500 евро.

Беременность

При неосложненной беременности официальные нормативы такие (источник):

  • 10 систематических осмотров: до 12 недель и в 16, 24, 28, 32, 35, 37, 38, 39, 40 недель;
  • два УЗИ: на первом осмотре в 8-12 недель и морфология в 20-22 недель. 
  • Анализы мочи перед каждым осмотром
  • Анализы крови три раза 
  • Измерение давления и веса при каждом осмотре
  • Мазок на рак шейки матки (если не был сделан в последних три года или при повышенном риске)
  • Гинекологические осмотры по мере необходимости
  • КТГ перед каждым осмотром после 36 недель
Для женщин с отрицательным резус-фактором крови: дополнительный анализ крови и инъекция иммуноглобулина в 28 недель, а также инъекция после родов в случае рождения ребенка с положительным резус-фактором крови.

Скрининг на синдром Дауна бесплатно могут сделать женщины старше 35 лет (с 35 до 37 лет - merjenje nuhalne svetline ali trojni presejalni test (THT), после 37 лет - биопсия хориона), остальные могут по желанию пройти эти тесты за плату.

В зависимости от ситуации, гинеколог может направить на дополнительные обследования (тест на диабет с обременением глюкозой, дополнительные УЗИ и т.д.).

Рекомендуется встать на учет до 12 недель. Наблюдение у гинеколога проходит до полной 41 недели, затем осмотры проводятся в родильном доме.

На первом осмотре гинеколог заполнит и выдаст основной документ беременной - Materinska knjižica, ее нужно будет приносить на каждый визит к гинекологу и вообще лучше всегда иметь с собой, особенно ближе к сроку родов. Ближе к концу беременности выдадут направление в роддом и заявку для вызова скорой помощи.

После 30 недель рекомендована к посещению бесплатная школа подготовки к родам (šola za starše), в том числе партнеру. Подготовку к pодам можно пройти на русском языке в Center Gaja (платно).

Роды

Всего в Словении 14 родильных домов. Условия и правила каждого из них можно найти, например, здесь
Присутствие партнера или другого сопровождающего на родах разрешено, но во многих роддомах за это нужно будет заплатить от 15 до 25 евро.

Что точно нужно взять в словенский роддом:
  • Документы: материнскую книжку, направление в роддом, оригиналы (!) результатов анализов, карту ВНЖ и паспорт, свидетельство о браке или заверенное письменное заявление отца о признании отцовства.
  • Предметы личной гигиены: зубная паста и щетка, расческа, резинка/заколка для волос, крем для сосков (ланолин или бепантен).
  • Бюстгальтер для кормления
  • Деньги или оплаченный счет за присутствие партнера
  • Сотовый телефон и зарядное устройство к нему
Могут потребоваться:
  • послеродовые прокладки, если не хватит больничных или они вам не нравятся
  • полотенце и одноразовые сетчатые трусики, если не устраивают больничные
  • прокладки для груди
  • бутылка для воды
  • крем для рук
  • одежда и обувь для себя и ребенка, если не устраивают больничные
  • подгузники и другие средства по уходу за малышом, если не устраивают больничные
  • соска
  • перекус
  • всё, что лично вам поможет в родах
Люблянский роддом на время пребывания предоставляет одежду для мамы и ребенка (резиновые шлепанцы, сорочка с глубоким вырезом для кормления, махровый халат, штанишки-кофточки малышу, одноразовые подгузники).

Рекомендую заранее решить, на какие процедуры вы согласны, а на какие нет (очистительная клизма, катетер в вену, амниотомия, эпизиотомия, введение окситоцина в третьей фазе родов, метод обезболивания, витамин К для ребенка), согласовать свои решения с партнером и, возможно, написать план родов (porodni načrt). При поступлении в родильное отделение вас спросят о каждой из этих процедур и попросят поставить подпись под вашими ответами. Также можно заранее взять в роддоме эти анкеты, изучить и заполнить дома в спокойной обстановке.

В Люблянском роддоме все родильные залы индивидуальные, душ и туалет общие на этаже, осмотры проводят в родильном зале. Новорожденного сразу кладут маме на живот и предлагают приложить к груди.
Через три часа после родов роженицу с ребенком переводят из родильной комнаты в послеродовую палату. 

Пребывание в роддоме после родов

В Люблянском роддоме практикуется совместное пребывание матери и ребенка (детей).
Палаты в послеродовом отделении двух-трехместные. Душ и туалет - один на две соседние палаты.
Выходить из палаты никуда не нужно, еду приносят в палату (есть стол и стулья), осмотры врачей также проходят в палате (педиатр, гинеколог, физиотерапевт). Швы на промежности ничем не обрабатывают и вообще осмотров на гинекологическом кресле не проводят.
В первые сутки весь уход за новорожденным осуществляет медперсонал.
Ежедневно приносят свежую сорочку, полотенце и сетчатые трусики, а также перестилают простыни.
Посещения разрешены только для отцов и старших детей, ежедневно с 15 до 18 часов. Посетители приходят прямо в палату, никаких бахил и сменной обуви не нужно.
Выписывают из роддома обычно через 2-3 дня после родов.
Перед выпиской у малыша берут анализ крови из пятки (на гормоны), а также при необходимости ставят малышу прививку БЦЖ (если родители жали в странах риска в последние 5 лет) и маме укол иммуноглобулина (если у мамы отрицательный резус-фактор, а у малыша положительный).

После выписки из роддома

Вам положены минимум 6 бесплатных посещений патронажной медсестры. Позвонить в ближайшую поликлинику и вызвать патронажную сестру рекомендуется сразу же после выписки из роддома. Патронажная сестра наблюдает состояние не только ребенка, но и мамы.
В первые 6 недель после родов все гинекологические проблемы мамы решаются в роддоме. Через 6 недель после родов вам положен плановый прием у своего гинеколога, на который нужно записаться после выписки из роддома. На приеме гинеколог проведет осмотр и обсудит вопрос контрацепции, при необходимости пропишет контрацептивы (бесплатно по рецепту).
Через 4 недели после родов положен первый прием у педиатра, к которому также нужно самостоятельно прикрепиться и записаться.

гинекология - ginekološka ambulanta
гинеколог - ginekolog
акушерка - babica
акушер - babičar
беременность - nosečnost
беременна - noseča
беременная женщина - nosečnica
ультразвук - ultrazvok
роды - porod
естественные (вагинальные) роды - naravni (vaginalni) porod, porod skozi nožnico
кесарево сечение - carski rez
околоплодные воды - plodovnica
пузырь - mehur
пуповина - popkovnica
плацента - posteljica
таз (часть тела) - medenica
родильный дом - porodnišnica
роженица - otročnica
новорожденный - novorojenček
грудное вскармливание - dojenje
грудничок, грудной ребенок - dojenček